L’équipe

Le réalisateur

Le réalisateur participe au Combat des enfantsFlorian Vallée est né en 1984 à Mons. Depuis 2009, ce photographe de formation œuvre quotidiennement à la réalisation de films documentaires et muséographiques. Ses projets personnels et contractuels le guident à travers le monde et plus spécifiquement sur le continent africain, où il séjourne régulièrement depuis l’âge de vingt ans. Vous pouvez retrouver l’actualité de ses différents projets sur son blog.

L’ethnologue africain

Moussa Sow sur la Grand-Place de Mons

Directeur de recherche à l’Institut des Sciences humaines de Bamako, Moussa Sow est auteur de nombreuses enquêtes anthropologiques sur les continents européen et africain. Il a notamment publié des textes dans Le renversement du ciel avec Umberto Eco, co-édité L’Afrique des laïcités et contribué à l’étude Le Mali entre doute et espoir.

Le producteur

Né à Bruxelles en 1981, Gabriel Vanderpas étudie d’abord le cinéma à l’INRACI, puis l’histoire du cinéma et l’analyse de films à l’ULB. Pendant ses études, il réalise plusieurs court-métrages qui le conduiront jusqu’au Québec où il tourne, à l’âge de 24 ans, son premier long-métrage documentaire « À ciel ouvert » qui remporte le Grand Prix du Festival de Monteria en Colombie et sera sélectionné dans de nombreux festivals internationaux. En 2009, il fonde à Bruxelles la société de production cinématographique Leïla Films, au sein de laquelle il devient producteur et accompagne d’autres jeunes réalisateurs prometteurs. En 2015, il s’associe avec Anton Iffland Stettner et Eva Kuperman au sein de Stenola Productions.

L’équipe du film

Réalisation et scénario: Florian Vallée • Voix-off: Alain Foka • Ecriture voix-off: Matthias Billard • Consultant scientifique: Moussa Sow, Aurélien Baroiller • Assistante à la réalisation: Alice Riou • Image: Léo Lefèvre • Assistant image: Tom Escarmelle • Images additionnelles: Télévision Mons-Borinage, Extreme Slow Motion I-MOVIX • Etalonnage: Loup Brenta • Habillage graphique: Emilien di Timoteo • Prise de son et mixage: Jonathan Vanneste • Sons additionnels: Jeanne Debarsy,  Télévision Mons-Borinage • Montage image: Gaëlle Hardy • Montage son: Miguel Moraes Cabral • Musique: Aldo D. Platteau • Musiciens: Jean-François Lejeune, Pierre Feraux • Bande-annonce: Amélie Kestermans • Photographies: Luigi De Sario • Affiche: Warvin • Producteur: Gabriel Vanderpas • Direction de post-production: Olan Bowland

Produit par Leila Films, en coproduction avec la RTBF – Unité Documentaires et Wallonie Image Production. Avec le soutien de la Ville de MOns, le Manège.Mons, I-Movix, Télévision Mons-Borinage, SMart Mons, l’Université de Mons-Hainaut et Mélusine Productions.

banniere_logos_partenaires-small